いつきの不定期日記

いや、ほんとうにネタがないです。それくらい、普通の生活を淡々としている感じですねぇ。
今日は家族全員家にいて、なんとなく片づけがはじまって、それがえらい本気モードになりました。思わず
「いまごろ大晦日か」
というツッコミが入るくらいです。
でも、夕方にはダウン。
あとはグダグダとした夜を過ごしました。

あまりにもネタがないので、９日に撮った家の前にあった桜の写真でも貼っておきましょう。

今日はわたしのおじいちゃんの13回忌の法事です。
なんか、ほんとうに近しい人だけでやるとのことで、ごく少人数の法事です。とは言え、わたしにとっては完全にアウェイの気分ですがね（笑）。
で、法事が終わったら、弟の行きつけのお店でみんなでごはん。
うちの子どもたち、めったに食べられないものを食べて大興奮です。そりゃそうだ。うちが食べに行くって言ったら、サイゼリアかくら寿司だもんなぁ（笑）。
にしても、ちょっと呑みすぎてしまいましたよ。

朝、パートナーは
「ＰＴＡが…」
とか言いながら家を飛び出していきました。わたしはといえば、なにもやることがない。まぁ子どもたちの昼ご飯をつくるとか、下の子どもの自転車のパンク修理とか。それくらいです。
それにしても、自転車のパンク修理の楽なこと。バイクとは大違いですわ。
あ〜、ヒマだ。でもうれしい。

朝、目が覚めると、シリウスが横に転がっています。そうか。昨日アップデートの日だったけど、ぜんぜんつながらなかったんだ。ということで、早朝からアップデート。今朝はサクサク進んでいきます。ということで、出勤前にアップデート完了。これでやっとezwebが使えます。さて、アドレスどうしようかなぁ。

その後は恒例の「まんまるの会」の花見です。
今年は意外と桜がもったので、ほんとうに桜の木の下で焼肉ができました。
呑んでしゃべって、ほんの少し食べて（笑）、グダグダしていると、あっという間に終電間際の時間になります。あわてて駅に向かって、なんとか終電にセーフ。よかったよかった。

新入生が入ってきて約１週間。わたしを見慣れない連中は、なにやらヒソヒソクスクスやっています。まぁそんなもんですわ。
それにしても、２・３年生が「そういう反応」をしないのをみて不思議にならないのかなぁ（笑）。

今朝某外国人教育関係の団体のメールを受信したら、英文のメールが来ていました。とうとうここにもスパムが来たかと思って削除しようとしたのですが、よく見ると、ぜんぜんスパムっぽくないです。で、読んでみると…。
まぁかなりぁゃιぃ内容ではあるけど、もしかしたら「藁をもすがる思い」な内容かもしれないメールでした。

で、なにがうれしかったかというと、辞書なしで意味が把握できたということですね。もちろんメールの文面はとても平易なものだったのでできたのかもしれませんが…。もしかしたら、頭の中が少しずつ英文を拒絶しなくなってきているのかもしれません。もっとも単語は全然わかりませんがね。
で、とりあえず返事を書こうと思ったところで困ってしまいました。文章が浮かばない…。
まぁ英語を勉強しようと思った理由は「文章を読む」だったので、当面writingに力を入れるつもりはないのですが、それにしてもなぁ…。
てことで、頼ったのが「excite翻訳」です（笑）。
とりあえず、日本文を打って、翻訳させて、その文章をリメイクして、さらにそれを日本語に翻訳させて内容チェックです。もう、ダメダメです。
まぁreadingがなんとかなって、writingがダメというのは昔からの傾向だったので、それがでてきただけですがね。

まぁそれでも自分の変化については、それなりによしとしましょうか。