今日は朝から山口へ。組合の女性部長会議です。会議そのものは明日で、今日は研修会です。内容はは完全に在日朝鮮人のことです。楽しみです。
てことで、下関に到着。と、T部さんが！まぁ、あまりにも当たり前といえば当たり前なんですけど、でも会うんですよね。
と、いきなり「釜山門」の文字が。

そりゃそうですね。下関は釜関フェリーの乗り場があります。まぁそんな気持ちで集合場所へ行って、フィールドワーク開始。案内してくださるのは厳さん@2世と金さん@3世です。
まずは波止場跡。そうか、釜関フェリーじゃなくて、もともとは関釜連絡船だったんだ。強制連行・強制徴用の場所なんだ。

現在の港のところにもともと山陽本線が通ってたとのこと。なので線路がまだ残ってたり。

さらに特高警察とか水上警察とかがかつてあった場所とか。

で、タクシーで移動した先は関門トンネルの殉職碑。

ヤード内にあるので行けませんが、供えられた花がきれいなので、職員さんがお参りしてるのかな。ちなみに、これ、朝鮮人だけじゃなくて…。というより、朝鮮人も含めた殉職者の碑です。が、問題は、刻まれてる朝鮮人の数はあまりにも少ない。たぶん「一般の死者」はノーカウントなんでしょうね。
と、電車が来た！

続いて、友好の植樹跡。

なんで植樹が「跡」やねんと。
そんなもやもやを抱えながら、朝鮮初級中級学校へ。と、向こうにおられるのは、なんと山本崇記さんではないですか！てことで、ご一緒しながらあたりを散策(笑)。ちなみに、山本さんからお聞きしたところ、金さんってこの金さんのお姉さんだとか。
この公園、かつては焼き場だったそうな。

そして、この道路の先には刑務所があったとか。

下関は、もちろん拉致された朝鮮人が日本に到着した土地のうちのひとつです。が、逆に解放のあと朝鮮へ向けて帰るための出発点でもありました。が、敗戦当時、米軍が港に機雷を沈めて出港できなくした。そのために、朝鮮に帰ろうとしたたくさんの人々はやむを得ずに下関にとどまった。そこでとどまったのが「神田」の山だったとか。もともとは何もない山、町名もない山だったとか。
そうして朝鮮人の集住地ができました。

なんか、かつてのウトロを思い出します。いや、現在の紙屋川か…。
向こうの方には十字架が見えます。きっと大韓教会やな。

で、朝鮮学校の中で講演。
もちろん中身は「いつか聞いた気がする話」です。でも、それをあらためて聞いた時、自分が何もやってないことを、あらためて突きつけられます。たしかにやらなきゃならない課題は山のようにあります。その中で、在日朝鮮人はつい薄くなる。でも、それではアカンなぁと、あらためて思いました。なので、そんな思いとこないだあったできごとを返しました。

フィールドワークのあとは、ホテルにチェックインして、しばし休憩ののち、懇親会です。向かうは「焼肉　ソウル」です。

タン塩。うまいわ。これはあきません。ビールがすすむ。ワインもすすむ。
なんか、ほんとに久しぶりに「焼肉」を食べた気がします。
そのあとは部屋飲み。会場は、やはりわたしの部屋(笑)。そんなこんなで12時くらいまでダベって、さぁ寝ましょう。

朝、病院です。早めに行ったけど、なんでこんなにというくらい並んでおられます。まぁわたしもそのひとりなんで、しかたないですね。
てことで、添え木をはずしてもらいます。

で、出てきた指が…。

伸びてます(笑)。
とにかく洗ってあげて、あとはリハビリの仕方を教えてもらって、今日の診察は終了です。あらためて見ると、やはり伸びてます。

10数年ぶりに見る光景です(笑)。
で、ガッコへ。到着すると、すでにホームルームの時間です。やはりギリギリでしたね。早めに病院に行ってよかった。
あとはスタンプラリーして、お昼ごはんを食べて。そうそう、「虻」をつくってくれた同僚にお礼しなくちゃ。
で、あとはおべんきょです。細かいところをまだまだ詰めないといけないです。それが意外と時間がかかります。あれをここに書こうか。いや、こっちかな。どう書くか、どこまで書くか。そんなことを書いているうちに、なんとなくパズルのピースがはまってくる感じがしてきました。
とりあえずこちらは残しておいて、「虻」のチェックです。えーと、かなり誤訳があります。でもそれはしかたないです。だって、「牛」だって、読む人が読めばわかるけど、わからん人にはさっぱりわからんのでしょうね。いや、「専門用語、わかるかなぁ」って言ってはって「専門用語はほとんどないです」って言ったんだけど、考えてみると、たぶん専門用語を会話で使ってるから、それを専門用語と意識してないだけで、専門用語なんでしょうね。でも、すでに訳してもらっていたら訳し直すのは可能です。これを一からやってたらたぶん終わらないです。ほんとに助かった。
てことで、退勤時間が来たので、いったんとめて、帰りの電車の中で本文の最終チェック。あー、あるわ、あちこちにミスが。
てことで、家に帰ってミスを修正して…。
とりあえずごはん…。
で、「虻」の作成して、最後に「お手紙」です。
お手紙、意味がわからないことが書いてあって、どう答えたものかと思ってたんですが、昨日やっとわかったんですよね。ようは「お前がレンガ積んでる場所はどこやねん、それはなんのために積んでるねん」と。それを「「文脈で読み取れ」ではなく、きちんと文章にしろ」と。そういうわけなんですね。簡単に言うなら、読む人のことを考えろと。
こうやって考えると、この世界ってとても優しいなと思います。だって、「ここ、レンガ積みます！」って言ったらそこは開けておいてくれるし、それどころか横からいろいろアドバイスくれるし、なんならモルタルづくりぐらいは手伝って下さる方もおられます。
そんな感じで、9時頃に終了。さてと。お風呂に入りましょう。日曜日以来です(笑)。
お風呂に入って、顔をひとぬぐい。
あり？両手でできる！薬指が鼻に入らない！すごい！
あり？両手で髪の毛が洗える！
これまた10年ぶりくらいの感覚にビビりました。
で、湯船に浸かってボーとしてると、自然と「お手紙」との対話がはじまります。
「んー、なんのために積んでる…」
「えーと、そこにレンガの隙間があるから」
「ほんとに？」
「いや、あるのは見たらわか…」
「いや、そーじゃなくて、きちんと言わないと」
「あー…」
ほんのひとつの単語が足りませんでした。でも、その単語がなければ「なぜ」が伝わらない。
てことで、お風呂から上がったら、再びパズルです。なにせ文字数がキチキチです。ひとつ単語を入れるとひとつ単語を減らさなきゃなりません。そうやって見てると、余計な言葉が見つかるからおもしろいですね。
そんなこんなのあと、ダメダメ先輩と少しやりとり。細かな疑問を教えてくれます。ありがたい。
てことで、10時半に送信。
今回も迷走しました。
1ヶ月前にメールが来た時は、他のゲンコがふたつあって、どうしようもありませんでした。11月末にできるぞ！って思って、そこから修正をかけて、1週間後にいったん書き上げました。これで山を9合目まで登ったつもりだったのですが、実はピークを間違えてたことに気づいたのが1週間前です。それからの1週間はトランスジェンダー生徒交流会の合宿はあるわ、昼飲みして1日潰すわ、ザイヤフレックス投入するわ、歯医者行くわのメチャクチャな日々でした。でも、モルタル練ってもらったり、センセから「本文より詰まらなくなっているかも」というありがたいお言葉をいただいたりして、昨日は同僚にも手伝ってもらえてアタックポイントまで到達できました。そして、やっと送信。送信した瞬間、ジワジワとうれしさがこみあげてきました。「やっとここまで来た」。あとは「お手紙」をくださったおふたりに判断をゆだねるだけです。でも、素直に通ってほしい。この感情は前にはなかった感情です。
てことで、土曜日以来のヱビスです。パートナーと小さく乾杯。

苦っ！ホップがすごい。これがヱビスの味なんですね。マヒしてるなぁ。やはり味を楽しむためには、間隔あけたほうがいいのかなぁ。
そんなこんなで探偵ナイトスクープを見てクールダウン。
さてと、寝ましょう。

それにしでも、「巣」やな。今回は最後の一週間はずっとふとんで書いていたのでした(笑)。

昨日はそれなりにちゃんと寝られたかな。夜のんだ鎮痛剤も効いてるみたいです。てか、朝になっても「ち、鎮痛剤！」って感じではないです。手の甲を見たらなんとなく腫れてますが、まぁこれはこんなもんなんでしょう。
てことで、定時に出勤。
とりま、昨日の夜中に思いついた文章を放り込んで、関係諸方面にメール。まだまだ細かいブラッシュアップは必要ですが、「牛」を作成しなくちゃ。
てことで、考えはじめたのですが、わずか600字がなかなか思いつきません。出だしを書いたところで今学期最後の授業です。ひとクラスは1時間多いので、宿題の解答を書いたところで終了。あとは宿題の配布です。が、配れない。そりゃそうです。B4の紙は片手では配れません。てことで、いつもうるさくて注意してる子に「配ったろかって思わへん？」と言うと「配らせてもらいます！」と。ありがたい。
4時間目は指の話をしてから授業。こちらはかなり忙しかったので、宿題はみんなに配ってもらいました。なので、配られた方は「何枚あるねん！」と大騒ぎ。そんなん、知らんがな(笑)。
てことで、再び「牛」と向かう時間です。なんとかかんとかつくりおえて、次は「虻」です。が、無理。
前は「虻」を前提に「牛」をつくりましたが、今回はその余裕がありません。どうしようかと思ったけど、英語科の教員に「英訳できる？」って聞いたら「やってみましょか？」と、天にも登るほどうれしいお答え。
あとはとある会議中に(笑)細かな文言をチェックチェック。ところが、会議中にだんだん体調が悪くなってきました。言うなれば貧血的な？まぁ血糖値が下がってきただけかもしれませんが、それにしてもしんどいです。これはやばい。
てことで、職員会議が終わったところで早々に撤収です。ちなみに、職員会議は定時をオーバーしてたりします(笑)。
で、家帰るも、やる気が出ず。どうしたもんだこりゃ？とにかく、作業をしましょう。てことで、頭をさほど使わない作業をして、さっさと寝ることにしました。すでに山はピバーク地点まで登ってます。たぶん、明日はもっかいコロボックルさんが来てくれるでしょう。そしたらアタックだ。

昨日の夜は手の痛みでほとんど寝られませんでした。寝たのは1時間くらい？まぁその前に寝たからええか。
てことで、今日は定時出勤です。
とりま、午前は授業とかに集中です。特に3・4時間目は「母平均の推定」だったりします。教えてる子の中には社会学に行く子もいるし、いちおうこのあたりは「やったことあるな」って思ってもらうだけでもいいんじゃないかな。てことで、はじめて「数学B」の教科書を全部やりました。が、教えてる最中に手が痛んできました。しゃーないから鎮痛剤です。
昼ごはんを食べて、午後はおべんきょ。とりま、お友だちがガッツリ赤を入れてくださったペーパーを読もうとソファに寝転んだら寝てしまいました(笑)。ま、しかたない。でも、チャイムで目が覚めて、そのあとはひたすら検討です。が、4時くらいから手が痛みはじめました。うがー、きつい。考えがまとまりません。とりま、4時半くらいに鎮痛剤です。前に飲んでから5時間。まぁええか。
職場からの帰りに歯医者に寄るなど。なんでこんなややこしい時にいろいろ入れてるかというと、こんなややこしいことになるとは1ヶ月前には思ってなかったからです(笑)。
歯医者のセンセに「骨折ですか？」と言われたので説明。すると右手の拘縮を「触っていいですか」と。さすがお医者さん。好奇心は隠せないな(笑)。
てことで、家に帰って、再びおべんきょ。いろいろ参考になるものを読むんですけど、みなさん難しい。頭いいんだなぁ。自慢じゃないけど、わたしのは簡単だぞ(笑)。これとかメッチャ簡単に読めちゃうぞ(笑)。
てことで「よ牛」を考えてるうちにセンセからメール。がびーん。なるほど。そうだよなぁ。わたしの「おべんきょ成果」って、わたしの考えよりも、わたしに考えるヒントをくれた人の魅力なんだよな。そしてその魅力をわたしなりに「なぜ魅力的なのかを理解」しようとしたことを文章にしたのが、わたしの「おべんきょ成果」なんだよな。だから、わたしの考えを前に出すんじゃなくて、魅力的なその人を前に出して、そこにわたしなりの「理解」をつけたり「気づき」をつけることが必要なんだな。
反省！
残り2日だけど、最後の追い込みをしよう。まだ攻められるはず。そのために必要なのは睡眠です。もうすぐ12時。その前に鎮痛剤を飲んでおきたいな。てことは、おなかの中に何か入れておかなくちゃ。てことで、寝る前のおやつだったりします(笑)。パートナーに入れてもらったハーブティーでおやつと鎮痛剤を飲んで、さて寝るぞ。

今日は病院のために一日休みをとりました。なにせ荒療治をするので、そのあと勤務をできるとはとても思えません。また、朝も一時間くらいしか職場にいられず、それなら昨日のうちに仕事をすませてしまい今日に備えようと。
てことで、今日も病院へ。
今日は比較的早く呼ばれました。センセは今日も満面の笑みです。絶対地顔です(笑)。
まずはご開陳。
い「あ！写真撮ります！」
医「好きですねぇ(笑)」

医「ふむ、うまく腫れてますね。手の甲も腫れてます。いいですね」

ザイヤフレックスはコラーゲンを溶かすので、それがまわりに出てまわりが炎症を起こします。逆に言うと、炎症が起こってるのがうまく溶けてる証拠なんです。
医「今日は痛いから麻酔しますね」
つまり、昨日の注射より痛いってことです。ブスリと針を刺すと、ほんとに痛いです。てか、手のひらから手の甲まで針が行ってます。やっと終わりました。しびれてる。

医「じゃ、まずは自分で伸ばしてください」
伸びるわけないです(笑)
医「ダメですね。じゃ、伸ばしましょうか」
満面の笑みです。絶対地顔です。
まずは手のひらの筋から。グッと伸ばされたかと思うと、軽い衝撃とともにブチッという音が聞こえてきました。ひぇー。
医「伸びましたね。じゃ次は指ね」
さすがに見てられません。でもグイグイ伸ばしていかれます。
医「ふむ。もうブチッていいませんね。全部切れたかな。でも伸びてないな。皮膚が固まってるのか関節が拘縮起こしてるのか」
い「あ、写真撮ります！」
医「(笑)」

伸びてます。
医「じゃ、添え木しますね」
このあたりからヤバくなってきました。なんか、世界が遠いです。
い「すんません、貧血です。寝ます」
医「ほんとだ、顔色が悪い」
てことで、寝ながらあとの処置。
てことで、最後は添え木&包帯で終了です。

さて、昼ごはんはどこで食べようか。家で食べれば安いけど、それもなんだかな。というか、麻酔が効いてるうちはいいけど、切れたら最悪だな。ロキソニンは家だし…。まぁええか。
ということで、やってきました(笑)。

うまい！やはり心のふるさとです。箸が立つ！
で、家に帰っておべんきょの続き…。ですが痛んできます。いてててて。ロキソニン投与！早く効け！てか、薬指を伸ばしっぱなしなんて10年以上前のことやし。それだけでも疲れるというか痛いというか。
そんなことを繰り返して、長い夜がはじまりました。
11時に寝ようと思ったけど痛くて寝られません。ロキソニン、いつになったら効くねん。やがて効いてきても、完全に痛みがひくわけではありません。さらに指が腫れてるんでしょうね。添え木が痛い。しかも、頭の中はおべんきょです。こんな時に限って文章が出てきます。しかたないので、スマホでゲンコを書き書き。そんなことをしてると、4時です。少しでも寝たい。やがて、なんとなく浅い眠りがやって来ました。ふう。

今日からデュピュイトラン拘縮の治療がはじまります。今週末に大切な締め切りを抱えていて大丈夫なのか？という不安はかなりありますが、とにかく締め切りはあとからやってきたのでしかたありません。
てことで、まずは出勤。1時間目の授業だけはやらなきゃなりません。てことで、さっくりやって、すぐに引き返して病院へ。この日以来です。
待合室で注射打たれるのを待つのはなかなかつらい。頭の中で「ドナドナ」が流れます。仕方ないので、「おべんきょ成果」をパチパチしながら待つこと2時間、名前が呼ばれました。
中に入ると、センセは満面の笑みです(笑)。たぶん、これが地顔だな。
「お待たせしてすみませんね。この注射は急いでやらないほうがいいので、外来の最後にしたんですよ」
わかってますわかってます。てか、この文言も、それなりに緊張しますけどね。
まずは注射すべき場所にマーキング。こんな感じです。

てか、単なるボールペンです(笑)
医「右手が左手かどっちにされますか？」
い「左手で」
医「んー、右手もやるにはちょっと足りないなぁ。右手だとちょうどいいんだけどなぁ。右手も1箇所だけやりますか？」
い「いや、両手が使えなくなると困りますんで」
てことで、左手の薬指に全量投入決定。なにやら看護師さんと会話しておられます。
「な、今日、普段より多いやろ？多めに溶かしたんよ」
えーと、そんなことしていいんですか^^;。なんかややこしいこと書いてありまけど…。
「じゃ打ちますね」
こんな感じの指を見るのも見納めです。

注射針をまっすぐ縦に打ち込みます。で、コラーゲンの真ん中に投入する感じです。ウギギギギ。
4カ所打って終了です。

てことで、お代は63,030円。
その後、ガッコにもどって会議です。そのあとは成績処理。これをしておけば、明日は来なくてすみます。なにせ明日はもっとハードやしな。
家に帰ってPCを開いておべんきょ開始。
その後晩ごはんを食べて、さらにおべんきょです。とにかく、お酒飲めないから体調がいいです。でもさすがに10時すぎまでおべんきょしたら限界です。
さぁ寝ましょう。明日はもっとひどいぞ。
なんか、でも、手がウズウズと痛いな。コラーゲンが溶けてるな…。

朝、再び合宿場所へ。
なんか、イモ虫みたいになってる子と朝ごはん食べてる子と。とりま、みんなが起きてくるのを待ちながら、わたしも朝ごはんをいただきました。
と、エロ仲間のお母ちゃんがわたしを呼びます。しゃーないな。ということで、モーニングチューハイのはじまりです。まぁ、早めに飲んで早めにさますというのはアリでしょう。
が、会場の片づけをしようとしたら、参加者のひとりが「昼ごはんどうすの？」と言ってきました。
えーと。
去年が楽しかったらしいです。てことで、今年もやることになりました。これで完全に一日つぶれました。これが凶と出るか出ないかは、明日からの問題です。でも、やる限りは悔いは残したくない。なので、精一杯楽しむことにしました。
なんだかみんな「寒い」というので、それならばとこたつをつくってみたり。

そんなこんなで、夕方まで遊んで、後かたづけ。
帰りは思わず「はるか」に乗ってしまいました。やはり疲れてるらしいです。
家に帰っておふろに入ったあたりから「おべんきょモード」に切り替わりました。まぁ、デフォルトのモードがそれだから、そっちにもどっていくんだな(^^)。

今朝も絶不調です。でも、授業は容赦なくやってきます。とにかく声が出ないので、ボソボソ元気なくやります。が、2時間目に少し元気が出てきたので、試しに生徒と一緒に走ってみました。が、7分ほど走ったところで肉離れが再発。やはり1週間では治りませんね。まぁ年内は走るのをやめときましょう。
そんな感じで、あとの授業をこなしながら、今日も「おべんきょ成果」です。こないだ考えたヒントについてうーんうーんと考えていたのですが、あのヒント、ダメだってことがジワジワわかってきました。てことは、この4日間考えてきたことは全部ムダなのか？てか、ほんとうにやりたいことはできないのか？こう考えると、どんどんメンタル的に落ちてきました。こんな時は…。
思わずセンセにメール。
「ものすごく精神的にはきついのですが、どうやらほんとうにやりたいことはあきらめるしかないようです」
するとほどなくメール。わたしがやってることに不備は多々あるものの
「あきらめた先にやろうとしている方向そのものは間違いじゃないよ。そこにこそ「すごいこと」があるんだよ」
という感じのことが書いてありました。
基本的に一度ではわからない文章ですが、何度も繰り返し読んでるうちに、やらなきゃならないことが明確化してきました。なんとか生き延びられそうです。
てことで、ひとまず「おべんきょ成果」は寝かせることにして、成績処理をするなど。幸いにして成績は全て出揃ってるようなので、あとはexcelつかってチョコチョコするだけです。てことで、成績処理も終了。月曜日がグッと楽になりました。
で、今日の夜の会場へ。今日は職場の忘年会です。ほんとはキャンセルしたかったんだけど、昨日キャンセルするの忘れてて、今朝「キャンセルできます？」って聞いたらダメだったので、やむを得ず参加することにしました。
体調は悪いけど、声は出ないけど、まぁそれなりに楽しんだかな。でも二次会には行きません。さっさと帰って、とにかく寝るんだ。